Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

cuocere troppo

См. также в других словарях:

  • cuocere — cuò·ce·re v.tr. e intr. (io cuòcio) FO 1a. v.tr., sottoporre un cibo all azione del fuoco o del calore per renderlo mangiabile o conservarlo: cuocere la carne, la pasta | di fuoco e sim., provocare la cottura: la fiamma è troppo bassa, non cuoce… …   Dizionario italiano

  • scuocere — scuò·ce·re v.tr., v.intr. (io scuòcio) CO cuocere troppo a lungo: scuocere la pasta Sinonimi: stracuocere. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di cuocere con s . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. cuocere …   Dizionario italiano

  • stracuocere — stra·cuò·ce·re v.tr. e intr. (io stracuòcio) CO cuocere troppo, più del necessario: non fare stracuocere il riso Sinonimi: scuocere. {{line}} {{/line}} VARIANTI: stracocere. DATA: 1745. ETIMO: der. di cuocere con stra . NOTA GRAMMATICALE: per la… …   Dizionario italiano

  • bruciare — [lat. brusiare, di etimo incerto] (io brùcio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [consumare, distruggere con l azione del fuoco] ▶◀ ardere, infiammare. ↑ incendiare, ustionare. ↓ bruciacchiare. ◀▶ estinguere, smorzare, spegnere. b. [cuocere troppo una… …   Enciclopedia Italiana

  • bruciare — A v. tr. 1. incendiare, accendere, dar fuoco, affocare (lett.), ardere, fiammeggiare □ incenerire, cremare, carbonizzare CONTR. spegnere, estinguere, smorzare 2. (est.) cuocere troppo, tostare, abbrustolire □ strinare, bruciacchiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stracuocere — {{hw}}{{stracuocere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come cuocere ) Cuocere a lungo, o troppo …   Enciclopedia di italiano

  • Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Piémontais en comparaison de l'italien et du français — Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le vocabulaire 1.1 Ressemblances entre le piémontais et le… …   Wikipédia en Français

  • Пьемонтский язык в сравнении с итальянским и французским языками — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 декабря 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • arrostire — {{hw}}{{arrostire}}{{/hw}}A v. tr.  (io arrostisco , tu arrostisci ) 1 Cuocere per azione diretta del calore, allo spiedo, sulla brace e sim. 2 Sottoporre certi minerali ad arrostimento. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Abbronzarsi… …   Enciclopedia di italiano

  • vivo — {{hw}}{{vivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che vive, che è in vita: bisogna prenderlo vivo o morto | Pianta viva, rigogliosa, fiorente | Mangiarsi qlcu. –v, (fig.) sopraffarlo con rimproveri violenti o sim. | Farsi –v, dar notizie di sé | Essere più morto che …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»